“中国主要城市有三分之一的市民庆祝圣诞”
“中国的年轻一代将圣诞节视为一个与朋友聚会的机会”
“中国以很特别的方式庆祝圣诞节……这是一个参加舞会的季节”
如果你留意这几天的新闻，你在报纸、电视和网络上都能看到一个数字：中国主要城市有三分之一的市民庆祝圣诞。
杭州湖滨国际名品街Dolce&Gabbana店内的圣诞节布置
或许从媒体的角度来审视，这是个有趣的“新闻”，而对于我们每一个身处其中的人来说，这再正常不过了。至少此时此刻，我的手机里已经存了3条“圣诞派对”的意向短信，随着节日临近，从手机和MSN上来的活动消息只会更多——这不能说明你混得有多好，因为对于一个生活在“中国主要城市”的年轻人来说，这是常态，正好印证了那条新闻。
3条短信来自三拨人，两拨是让我平安夜去喝酒，剩下一拨心思缜密：先吃晚饭然后喝酒或者唱歌（根据以往经验，唱歌＝在KTV里喝酒），末了还客气地问我有没有什么好提议。我显然没有什么更好的建议，我很想说，让我们的圣诞节返璞归真，回家和爸爸妈妈爷爷奶奶老公老婆儿子女儿一起温馨地吃顿晚饭吧，如果你有兴趣，还可以和家里人布置一棵圣诞树，做做姜饼屋什么的——可是我没说，一来我不想充当扫兴的人，二来我也实在不确定我的家人就一定没有收到喝酒唱歌的邀请，而能乖乖在家里和我一起做什么姜饼屋。
杭州大厦一家女装柜台的圣诞节橱窗
对了，很多正准备过圣诞的人恐怕还不知道什么是姜饼屋吧？关于这样东西的起源，有的版本说和十字军东征有关，有的版本则拉来了格林童话里的《糖果屋》，这些“美丽的传说”我就不再赘述了，反正姜饼屋是一种起源于法德，并被美国人发挥到极致的圣诞点心（怎么又是美国人？貌似圣诞节、圣诞树、圣诞老人走的都是这样一条相同的路线）。
相比于这种西方人在圣诞节自己做来互相赠送的点心，中国人过圣诞时，似乎更关心哪个酒吧的啤酒多少一支，哪所CLUB的威士忌多少一瓶，哪家餐馆推出的“圣诞大餐”最值得一吃，哪家KTV有唱就送之类的活动，当然，还有哪些商场会推出疯狂的促销活动——对于零售业来说，“圣诞节”似乎老早变成“圣诞月”了。
Elizabeth Davnie是美国哥伦比亚大学的学生，2001年到2005年间在中国教书和学习，她在自己的一篇名为《圣诞节在中国流行有些不可思议》的文章里抓到了要害：“眼下中国人热衷庆祝的西方节日不仅有圣诞节，还包括情人节、万圣节、感恩节等等，只不过，中国的年轻一代都将这些节日进行了本土化的改造，将其视为一种与朋友聚会的机会。”
没错，就是这样。中国式圣诞，说得粗鄙一些，大体内容也就是“吃吃喝喝玩玩买买”，很有中国式的“气氛”，可惜没有圣诞老人和他的驯鹿什么事儿。这很有趣，当圣诞老人铺天盖地地出现在商店和餐馆里时，仅仅是充当装饰品，没人把他们和最初的功能联系起来。
所以，如果你要问中国式圣诞怎么会变成这样——这也是很多老外觉得困惑，而中国学者觉得忿忿的问题——只能说我们的圣诞节，去掉了其中最核心传统价值，留下一个节日的外衣，我们披着它，就能出去找乐子。如果剥掉全部由商家提供的圣诞树、圣诞老人、圣诞铃铛、圣诞歌曲组成的“圣诞节”，我们自己能在这个日子进行些什么庆祝呢？吃饭、喝酒、跳舞、唱歌、玩骰子——似乎和每个周末年轻人聚会时的活动内容一模一样嘛。西方人可以说自己在庆祝主的诞生，也可以说自己在庆祝新年，但你能说出你平白无故灌了那么多酒，是在庆祝什么吗？
青少年杂志《十七》的出版人黄洪给过一个很棒的答案：“中国以很特别的方式庆祝圣诞节……这是一个参加舞会的季节。”很精辟，不是吗？汉文化的传统里没有舞会这样东西，保留下来的传统节日也大多是用来和家人团聚的，所以我们需要从西方借一个聚会跳舞的名头。在这个庆祝青春的舞会上，年轻人享受青春，不再年轻的人追忆青春——这就是为什么平安夜的KTV里，你能看到那么多喝得满脸通红、扯着嗓子唱《敖包相会》的中年人。
这就是我们的圣诞节，中国式的圣诞节，不怎么漂亮，更与优雅厚重无关，但有一种爱谁谁的朴实劲头：怎么着吧，哥们就是喜欢。就像欧美绝大多数的中餐馆根本不提供地道的中餐，甚至出现往宫爆鸡丁里加巧克力酱这样的悲剧，但老外就是喜欢——有必要限制或者嘲笑这种喜欢吗？
当然，换一种眼光来看，如果老外愿意尝尝真正的中餐，并能从中体会到与巧克力酱不同的乐趣，自然更好。同样的，如果我们愿意试试过一个真正与圣诞文化有关的圣诞，并能从中体会到与喝酒唱歌不同的乐趣，不也更好吗？或许我给朋友们提供的建议并不是那么令人扫兴：和家里人一起动手做一顿圣诞晚餐，一起动手布置一棵圣诞树，一起动手做一个姜饼屋，暂时告别饭店里奢华的“圣诞”大餐，告别CLUB里狂热的“圣诞”派对，过一个温馨的圣诞节——一个与荷尔蒙无关，而与圣诞有关的圣诞节。(记者 吴轶凡 李颀拯)
“中国的年轻一代将圣诞节视为一个与朋友聚会的机会”
“中国以很特别的方式庆祝圣诞节……这是一个参加舞会的季节”
如果你留意这几天的新闻，你在报纸、电视和网络上都能看到一个数字：中国主要城市有三分之一的市民庆祝圣诞。
杭州湖滨国际名品街Dolce&Gabbana店内的圣诞节布置
或许从媒体的角度来审视，这是个有趣的“新闻”，而对于我们每一个身处其中的人来说，这再正常不过了。至少此时此刻，我的手机里已经存了3条“圣诞派对”的意向短信，随着节日临近，从手机和MSN上来的活动消息只会更多——这不能说明你混得有多好，因为对于一个生活在“中国主要城市”的年轻人来说，这是常态，正好印证了那条新闻。
3条短信来自三拨人，两拨是让我平安夜去喝酒，剩下一拨心思缜密：先吃晚饭然后喝酒或者唱歌（根据以往经验，唱歌＝在KTV里喝酒），末了还客气地问我有没有什么好提议。我显然没有什么更好的建议，我很想说，让我们的圣诞节返璞归真，回家和爸爸妈妈爷爷奶奶老公老婆儿子女儿一起温馨地吃顿晚饭吧，如果你有兴趣，还可以和家里人布置一棵圣诞树，做做姜饼屋什么的——可是我没说，一来我不想充当扫兴的人，二来我也实在不确定我的家人就一定没有收到喝酒唱歌的邀请，而能乖乖在家里和我一起做什么姜饼屋。
杭州大厦一家女装柜台的圣诞节橱窗
对了，很多正准备过圣诞的人恐怕还不知道什么是姜饼屋吧？关于这样东西的起源，有的版本说和十字军东征有关，有的版本则拉来了格林童话里的《糖果屋》，这些“美丽的传说”我就不再赘述了，反正姜饼屋是一种起源于法德，并被美国人发挥到极致的圣诞点心（怎么又是美国人？貌似圣诞节、圣诞树、圣诞老人走的都是这样一条相同的路线）。
相比于这种西方人在圣诞节自己做来互相赠送的点心，中国人过圣诞时，似乎更关心哪个酒吧的啤酒多少一支，哪所CLUB的威士忌多少一瓶，哪家餐馆推出的“圣诞大餐”最值得一吃，哪家KTV有唱就送之类的活动，当然，还有哪些商场会推出疯狂的促销活动——对于零售业来说，“圣诞节”似乎老早变成“圣诞月”了。
Elizabeth Davnie是美国哥伦比亚大学的学生，2001年到2005年间在中国教书和学习，她在自己的一篇名为《圣诞节在中国流行有些不可思议》的文章里抓到了要害：“眼下中国人热衷庆祝的西方节日不仅有圣诞节，还包括情人节、万圣节、感恩节等等，只不过，中国的年轻一代都将这些节日进行了本土化的改造，将其视为一种与朋友聚会的机会。”
没错，就是这样。中国式圣诞，说得粗鄙一些，大体内容也就是“吃吃喝喝玩玩买买”，很有中国式的“气氛”，可惜没有圣诞老人和他的驯鹿什么事儿。这很有趣，当圣诞老人铺天盖地地出现在商店和餐馆里时，仅仅是充当装饰品，没人把他们和最初的功能联系起来。
所以，如果你要问中国式圣诞怎么会变成这样——这也是很多老外觉得困惑，而中国学者觉得忿忿的问题——只能说我们的圣诞节，去掉了其中最核心传统价值，留下一个节日的外衣，我们披着它，就能出去找乐子。如果剥掉全部由商家提供的圣诞树、圣诞老人、圣诞铃铛、圣诞歌曲组成的“圣诞节”，我们自己能在这个日子进行些什么庆祝呢？吃饭、喝酒、跳舞、唱歌、玩骰子——似乎和每个周末年轻人聚会时的活动内容一模一样嘛。西方人可以说自己在庆祝主的诞生，也可以说自己在庆祝新年，但你能说出你平白无故灌了那么多酒，是在庆祝什么吗？
青少年杂志《十七》的出版人黄洪给过一个很棒的答案：“中国以很特别的方式庆祝圣诞节……这是一个参加舞会的季节。”很精辟，不是吗？汉文化的传统里没有舞会这样东西，保留下来的传统节日也大多是用来和家人团聚的，所以我们需要从西方借一个聚会跳舞的名头。在这个庆祝青春的舞会上，年轻人享受青春，不再年轻的人追忆青春——这就是为什么平安夜的KTV里，你能看到那么多喝得满脸通红、扯着嗓子唱《敖包相会》的中年人。
这就是我们的圣诞节，中国式的圣诞节，不怎么漂亮，更与优雅厚重无关，但有一种爱谁谁的朴实劲头：怎么着吧，哥们就是喜欢。就像欧美绝大多数的中餐馆根本不提供地道的中餐，甚至出现往宫爆鸡丁里加巧克力酱这样的悲剧，但老外就是喜欢——有必要限制或者嘲笑这种喜欢吗？
当然，换一种眼光来看，如果老外愿意尝尝真正的中餐，并能从中体会到与巧克力酱不同的乐趣，自然更好。同样的，如果我们愿意试试过一个真正与圣诞文化有关的圣诞，并能从中体会到与喝酒唱歌不同的乐趣，不也更好吗？或许我给朋友们提供的建议并不是那么令人扫兴：和家里人一起动手做一顿圣诞晚餐，一起动手布置一棵圣诞树，一起动手做一个姜饼屋，暂时告别饭店里奢华的“圣诞”大餐，告别CLUB里狂热的“圣诞”派对，过一个温馨的圣诞节——一个与荷尔蒙无关，而与圣诞有关的圣诞节。(记者 吴轶凡 李颀拯)
来源:
相关专题：缤纷圣诞 “玩美”计划
