9707香港展现场
以“世界品牌、香港创意”为主题的“创作9707”高峰论坛12月10日在北京举行。10家国际品牌的代表与来自香港的设计师通过他们的合作案例，探讨了国际品牌眼中的东方设计、高质设计怎样为品牌增值等话题。本次论坛旨在为国际品牌、香港设计师及内地企业家提供相互交流的平台，缔造更多合作机会及商机。以下选登部分香港设计师和国际品牌代表的观点。
品牌与设计师
相互理解
靳埭强
靳埭强(著名设计师，现任汕头大学长江艺术与设计学院院长。曾获香港特区铜紫荆星章、世界杰出华人设计师大奖，2005年获香港理工大学颁授的荣誉设计学博士学位)：哥本哈根皇家瓷器选择我展开合作，首先知道我是用中国文化元素做设计的，而且我也是一位水墨画家，对用笔、对他们的工艺有感情。在开始设计之前，我到哥本哈根皇家瓷器公司进行了考察，看到工艺师如何在瓷器上手绘图案，他们对手艺承传的重视令我感动。此次设计的陶瓷餐具，我利用手工绘制的青花图案，牡丹花和紫荆花代表了中国内地与香港，此外把一些现代感觉的东西加入其中，形成现代与传统的结合。我认为与国际知名品牌合作最重要的是相互理解。哥本哈根皇家瓷器有自己的文化传统，但也受到中国的影响，而我把中国特色的东西做到餐具中，而且是现代的，这件事情本身就很有意义。
SorenNielsen(哥本哈根皇家瓷器董事)：这是第一次与中国设计师合作把中国元素运用在哥本哈根皇家瓷器产品上。设计是一切的基础。好的设计是跨国度的。我们的品牌需要艺术家、设计师把设计理念带到产品中。对于设计师而言，他的设计态度、包括学习与生活态度都在设计里。
了解市场需求
陈幼坚
黄黛茹(菲拉格慕大中华区董事总经理)：菲拉格慕公司在建立时就有理念与目标。菲拉格慕品牌在香港有20年的历史了。这个家族也很喜欢中国文化。不过菲拉格慕品牌与香港设计师合作还是第一次。之所以选择陈幼坚先生，不仅因为他是香港有名的设计师，还因为他了解奢侈品品牌的要求。陈先生的设计很有意思，用我们的鞋子图案和logo，用五角星和紫荆花作为设计元素，组成“十”与“回”字图案。
来源:
