编者按：本期我们推荐的是两位80后的设计师翟晏辛和许林，他们的年龄配合他们的才能与阅历，使他们被称为上海的新锐设计师。他们有太多的相同与不同，他们风格不同，一个主打高级订制,另一个是成熟的市场化设计师；他们都年轻、都才华横溢、都生活在上海、都确立了自己的领域……
对于80后的讨论一直在继续，而80后的设计师们正是在这样一片褒贬不一的讨论声中逐渐成长与成熟。他们的成长环境与教育背景让他们与以往的设计师很是不同，他们出生时已经逐渐优越的生活条件让他们有机会接触优雅的生活方式、与精致的作品式产品，这些都无时不在影响着他们的眼光与视角，他们在中国经济最快速发展的时期确立了自己的的审美与品位，他们的创意与才能使我们相信他们将成为中国时装走向世界的中坚。外界对于80后最大的质疑在于他们对于责任的认识，本期的两位主角堪称为80后设计师中的佼佼者，他们年纪虽轻却以自己独特的设计才能与拼搏精神承担起了相应的责任。
上海是一个积极鼓励锐意创新的城市，上海时装周为新锐们提供了足够宽敞的舞台，许林和翟晏辛作为上海年轻新锐设计师，给我们带来了更多的期待……
翟晏辛 暗夜“晶灵”空降
虽然上海时装周已经落幕，但时装周推介本土原创设计的脚步却依然前行。2007年12月22日冬至夜，由上海时装周推介的设计师翟晏辛所带来的主题为“胭-颜-演-晏之暗夜‘晶’灵”的时装秀在上海新的时尚地标——尚街LOFT隆重开演。
“晶灵”闪现倡导“订制生活”
当晚的时装发布会以黑色为基调，施华洛世奇的精致水晶与翟晏辛的创意设计相互融合。通过浪漫唯美“晶灵”、艳色魅惑“晶灵”及古典优雅“晶灵”三大主题系列，翟晏辛为上海时尚界描绘了一个都市女子在派对夜生活中变身“Shinningstar”的全过程。在璀璨星辰的映射下，原本漆黑沉闷的夜空投射出湛蓝的微光，披着“晶莹”华服的林中仙子，在飘然而至的同时，将翟晏辛简洁优雅的设计哲学演绎得淋漓尽致。
在浪漫唯美“晶灵”系列中，天真的浪漫“晶灵”全无初来乍到的陌生与羞涩。通过粉红、粉蓝、粉绿等淡雅色系的巧妙运用，及施华洛世奇饰品的精致点缀，翟晏辛将一幅幅轻柔梦幻的画面呈现在我们面前：怀揣着对世界的无限憧憬，犹如花季少女般的都市女人，又一次回到了梦幻般的世界，轻纱帷幔间流淌出一副浪漫唯美的稚气模样。
暗夜中的“晶灵”是迷幻魅惑的。在艳色魅惑“晶灵”系列中，原本被青涩所包裹的T台，又在恍然间弥漫着酒香与魅惑，而“妖娆”自然成了形容该系列的最佳词语。翟晏辛通过魅惑的紫、性感的酒红，为我们揭开了那些隐藏在都市女性内心深处的细腻与妩媚。热烈的性感，倾倒观众，艳丽的水晶饰品则在释放出魅惑“晶灵”的同时，留给我们无限的遐想。
“优雅”无疑是喧嚣生活中最令人赏心悦目的生活态度，在那高阁的一角，在皎洁的月光之下，却涌动这最为古典优雅的暗夜“晶灵”……古典的金属色、优雅的蛋白色与施华洛世奇水晶所倡导的简单设计相映成辉，勾勒出古典优雅“晶灵”的万千风情。
“我很喜欢翟晏辛的设计，他的作品传递给我的是一种‘简单到极致，优雅到极致’的视觉享受。”来自加拿大的马克先生在秀落幕后告诉笔者，翟晏辛令他度过了一个非常特别的冬至夜，他已决定为太太订制一套由翟晏辛亲手设计的“晶灵时装”。
创意上海成就原创梦想
“高级订制是时装界的最高境界，随着中国消费者生活水平的提高，普通的“量贩式”服装已不能满足他们对个性化品质生活的追求。伴随着‘订制’概念的深入人心，无论是服装的量体裁衣，抑或是首饰的自由组合，都无一不提醒着我们中国的‘订制时代’已经来临。今天我所呈现的三大主题系列时装蕴涵了许多独特的设计及时尚元素，表达了一种简单又不失优雅的设计风格。从设计、选料，直至最后的水晶缝制，都由我亲手完成。”翟晏辛在接受独家专访时坦言，他希望通过“晶灵”系列，来倡导一种享受生活、追求细节的高级时装“订制生活”方式。
“今年的时装发布会仅仅是开始，未来我们还会举办更多的本土年轻原创设计师作品发布会。我们希望通过对中国本土设计力量的培育，使上海成为全国时尚创意概念和流行文化的发源地与传播地。”上海时装周组委会新闻中心主任殷姿在发布会现场表示，翟晏辛是上海年轻原创设计师的代表人物，这也是上海时装周推介他的重要原因。上海时装周将依照上海时装界的现状继续为年轻的本土时尚设计师极力营造一个融创作、设计、生产、销售及宣传等于一体的原创设计师孵化培育平台。
据了解，出生于1983年的翟晏辛是上海时尚设计界的后起之秀。为追求自己的原创设计梦想，他与几个志同道合的年轻设计师共同成立了专为中国中高端消费群提供订制服务的“翟晏辛-时尚制造局”。除了为消费者量身订制高级时装外，“翟晏辛-时尚制造局”还同时为讲求个性品位生活的时尚消费者提供包括妆容、饰品等在内的全系列高级订制服务。
许林 直线条的NAGALAND
NAGALAND(那加)是上海鑫景服饰有限公司2007年全新推出的女性时装品牌。生于上世纪80年代初期的设计师许林这家公司总经理兼设计师。他也曾是上海时装周的新锐主角。
NAGALAND是古希腊语，“龙”的意思，NAGALAND也因此更加硬朗。许林希望将其代表的“自由、独立”创作理念融入到时尚中去。在此灵感激荡下的NAGALAND，追求个性，强调色彩美感，强烈的色彩、浪漫的色调、中性的色系和广泛的色彩组合，既能更好更全面地展现出25-35岁时尚女性独特的生活方式和个性魅力，又给予她们充分发挥自由配搭天分的空间。
大气的设计风格，驾驭娴熟的中性色泽，间或亮色的灵活点缀，直线条、硬朗的风格融和在细节上，日式的经典就在着这规整的褶皱上、悬垂的围巾口袋里、肩部造型的仔细拿捏中流淌出来……
从大连轻工学院服装系毕业后，许林来到上海，在一家知名品牌公司，从版师助理、版师、设计师助理到设计师一路踏实走来。今年更拉起一个富有理想和激情的青年团队，共同打造NAGALAND，走上了独立创业的道路。他们的步伐很快，在东北、武汉等地已有加盟商加入，上海的巨鹿店也开张了。
作为设计师品牌，NAGALAND少了些夸张，多了些市场的实用。许林计划首先打开并稳定江浙市场，邀请更多加盟商加入，与NAGALAND共同发展。
对于80后的讨论一直在继续，而80后的设计师们正是在这样一片褒贬不一的讨论声中逐渐成长与成熟。他们的成长环境与教育背景让他们与以往的设计师很是不同，他们出生时已经逐渐优越的生活条件让他们有机会接触优雅的生活方式、与精致的作品式产品，这些都无时不在影响着他们的眼光与视角，他们在中国经济最快速发展的时期确立了自己的的审美与品位，他们的创意与才能使我们相信他们将成为中国时装走向世界的中坚。外界对于80后最大的质疑在于他们对于责任的认识，本期的两位主角堪称为80后设计师中的佼佼者，他们年纪虽轻却以自己独特的设计才能与拼搏精神承担起了相应的责任。
上海是一个积极鼓励锐意创新的城市，上海时装周为新锐们提供了足够宽敞的舞台，许林和翟晏辛作为上海年轻新锐设计师，给我们带来了更多的期待……
翟晏辛 暗夜“晶灵”空降
虽然上海时装周已经落幕，但时装周推介本土原创设计的脚步却依然前行。2007年12月22日冬至夜，由上海时装周推介的设计师翟晏辛所带来的主题为“胭-颜-演-晏之暗夜‘晶’灵”的时装秀在上海新的时尚地标——尚街LOFT隆重开演。
“晶灵”闪现倡导“订制生活”
当晚的时装发布会以黑色为基调，施华洛世奇的精致水晶与翟晏辛的创意设计相互融合。通过浪漫唯美“晶灵”、艳色魅惑“晶灵”及古典优雅“晶灵”三大主题系列，翟晏辛为上海时尚界描绘了一个都市女子在派对夜生活中变身“Shinningstar”的全过程。在璀璨星辰的映射下，原本漆黑沉闷的夜空投射出湛蓝的微光，披着“晶莹”华服的林中仙子，在飘然而至的同时，将翟晏辛简洁优雅的设计哲学演绎得淋漓尽致。
在浪漫唯美“晶灵”系列中，天真的浪漫“晶灵”全无初来乍到的陌生与羞涩。通过粉红、粉蓝、粉绿等淡雅色系的巧妙运用，及施华洛世奇饰品的精致点缀，翟晏辛将一幅幅轻柔梦幻的画面呈现在我们面前：怀揣着对世界的无限憧憬，犹如花季少女般的都市女人，又一次回到了梦幻般的世界，轻纱帷幔间流淌出一副浪漫唯美的稚气模样。
暗夜中的“晶灵”是迷幻魅惑的。在艳色魅惑“晶灵”系列中，原本被青涩所包裹的T台，又在恍然间弥漫着酒香与魅惑，而“妖娆”自然成了形容该系列的最佳词语。翟晏辛通过魅惑的紫、性感的酒红，为我们揭开了那些隐藏在都市女性内心深处的细腻与妩媚。热烈的性感，倾倒观众，艳丽的水晶饰品则在释放出魅惑“晶灵”的同时，留给我们无限的遐想。
“优雅”无疑是喧嚣生活中最令人赏心悦目的生活态度，在那高阁的一角，在皎洁的月光之下，却涌动这最为古典优雅的暗夜“晶灵”……古典的金属色、优雅的蛋白色与施华洛世奇水晶所倡导的简单设计相映成辉，勾勒出古典优雅“晶灵”的万千风情。
“我很喜欢翟晏辛的设计，他的作品传递给我的是一种‘简单到极致，优雅到极致’的视觉享受。”来自加拿大的马克先生在秀落幕后告诉笔者，翟晏辛令他度过了一个非常特别的冬至夜，他已决定为太太订制一套由翟晏辛亲手设计的“晶灵时装”。
创意上海成就原创梦想
“高级订制是时装界的最高境界，随着中国消费者生活水平的提高，普通的“量贩式”服装已不能满足他们对个性化品质生活的追求。伴随着‘订制’概念的深入人心，无论是服装的量体裁衣，抑或是首饰的自由组合，都无一不提醒着我们中国的‘订制时代’已经来临。今天我所呈现的三大主题系列时装蕴涵了许多独特的设计及时尚元素，表达了一种简单又不失优雅的设计风格。从设计、选料，直至最后的水晶缝制，都由我亲手完成。”翟晏辛在接受独家专访时坦言，他希望通过“晶灵”系列，来倡导一种享受生活、追求细节的高级时装“订制生活”方式。
“今年的时装发布会仅仅是开始，未来我们还会举办更多的本土年轻原创设计师作品发布会。我们希望通过对中国本土设计力量的培育，使上海成为全国时尚创意概念和流行文化的发源地与传播地。”上海时装周组委会新闻中心主任殷姿在发布会现场表示，翟晏辛是上海年轻原创设计师的代表人物，这也是上海时装周推介他的重要原因。上海时装周将依照上海时装界的现状继续为年轻的本土时尚设计师极力营造一个融创作、设计、生产、销售及宣传等于一体的原创设计师孵化培育平台。
据了解，出生于1983年的翟晏辛是上海时尚设计界的后起之秀。为追求自己的原创设计梦想，他与几个志同道合的年轻设计师共同成立了专为中国中高端消费群提供订制服务的“翟晏辛-时尚制造局”。除了为消费者量身订制高级时装外，“翟晏辛-时尚制造局”还同时为讲求个性品位生活的时尚消费者提供包括妆容、饰品等在内的全系列高级订制服务。
许林 直线条的NAGALAND
NAGALAND(那加)是上海鑫景服饰有限公司2007年全新推出的女性时装品牌。生于上世纪80年代初期的设计师许林这家公司总经理兼设计师。他也曾是上海时装周的新锐主角。
NAGALAND是古希腊语，“龙”的意思，NAGALAND也因此更加硬朗。许林希望将其代表的“自由、独立”创作理念融入到时尚中去。在此灵感激荡下的NAGALAND，追求个性，强调色彩美感，强烈的色彩、浪漫的色调、中性的色系和广泛的色彩组合，既能更好更全面地展现出25-35岁时尚女性独特的生活方式和个性魅力，又给予她们充分发挥自由配搭天分的空间。
大气的设计风格，驾驭娴熟的中性色泽，间或亮色的灵活点缀，直线条、硬朗的风格融和在细节上，日式的经典就在着这规整的褶皱上、悬垂的围巾口袋里、肩部造型的仔细拿捏中流淌出来……
从大连轻工学院服装系毕业后，许林来到上海，在一家知名品牌公司，从版师助理、版师、设计师助理到设计师一路踏实走来。今年更拉起一个富有理想和激情的青年团队，共同打造NAGALAND，走上了独立创业的道路。他们的步伐很快，在东北、武汉等地已有加盟商加入，上海的巨鹿店也开张了。
作为设计师品牌，NAGALAND少了些夸张，多了些市场的实用。许林计划首先打开并稳定江浙市场，邀请更多加盟商加入，与NAGALAND共同发展。
来源:
