Paul Smith 对自己的流行并不很在意。他是个很实事求是的人,爱开玩笑,对自己的风格有时充满自信,有时又会大力抨击。究其原因,可能是因为他的本质和外在并不完全一致。简单地说,他是出于意外才进入了时尚界。在Robert Altman 著名的影片《云裳风暴》(Pret-a-Porter)中,我们看到了以巴黎时装周为缩影的时尚世界—一个挤满了善变的超模、自尊心超强的摄影师、心怀恶意的设计师和卑躬屈膝的时装编辑的极端世界。而PaulSmith 则是这一切的反面—辛勤工作、照料大小事务⋯⋯简单说来,就是做衣服和卖衣服。
B=《外滩画报》
PS=Paul Smith
服装是为了自我表达
B:“ 究竟是服装造就了人,还是人造就了服装?很多人都不相信时装的重要性。
PS: 嗯,我认为服装是自我表达的一部分,它可以展示你的个性和独特性—“我是个严肃的人”,“我这人很风趣”,“我很酷”,或者“我很性感”。我的意思是,军装之类的制服就是为了告诉你:“我很厉害。”它们真的达到了这样的效果。飞行员的制服要让他们看上去更值得信赖,让登上飞机的乘客对他们有信心。你能想象一个穿着沙滩裤,头戴棒球帽的飞行员吗?他会让你觉得有点不舒服。所以,衣服真的有用。
B: 说得好。不过设计精美的服装真的如有些人所说是艺术品吗?
PS: 不是的,我不这么认为。我觉得它们只是自我表达的一部分。
从木工到设计师
B: 在少年时代,你对时装业有兴趣吗?
PS: 我最初从来没想过会从事时尚业。我那时候我想做个自行车手。我在11 岁时得到了第一辆自行车。成为自行车手就是我特别想的事情。结果我出了车祸,股骨骨折,于是不得不放弃这个梦想。当时我17 岁。
有意思的是,出院之后,我偶尔发现了一家俱乐部,所有在英国学习艺术的学生都爱上那儿。我开始跟年轻的平面设计师、艺术家、建筑师、时装设计师交往,就这样,我开始对时装产生了兴趣。
B: 你在学校里就是艺术型的学生吗?PS: 在学校里,我唯一擅长的事情就是木工—真的是个很怪的项目。没人鼓励我去关心艺术。我爸爸在家里有个小小的车间,他老在那儿用木头和金属做东西。他还是个业余摄影师,曾经以我为模特拍过各式各样滑稽的照片—比如把我扮成一个超级英雄,再把这张照片与另外一张合成起来,使我看上去就像在空中飞一样。
B: 那自从发现那个俱乐部之后又过了多久,你开始进入时尚业呢?你是怎么做的?
PS: 车祸过后几年,我决定进军时装业。一开始我在一家服装店做店员,六年以后,我遇到了Pauline—我的“搭档”—她鼓励我自己开店。于是在攒了一笔小钱之后,我在1970 年开了第一家店。
从玩乐到工作
B: 你的第一家店是在诺丁汉是吗?
PS: 对。非常小。
B: 第一家店叫什么名字?
PS: 就叫“Paul Smith”,但还用法语标注了“男装”字样(Vetement pour Homme)。用这种方式,我想把自己的牌子跟当时诺丁汉的其他商店区别开来。
B: 这么说,你当时所做的非常新奇。
PS: 是的,很不寻常。事实上,没人喜欢我店里的衣服,因为它们太不一样了。我只在周五和周六开门。一周的其余时间,我做别的工作来养活自己,接着在那两天,我就享受卖完全属于我个人趣味的服装的乐趣。幸运的是,我不必依靠那家店过日子。
B: 看起来你那时候与其说是严肃地工作,不如说你是为了玩吧。
PS: 对。不过慢慢地我开始一步步自己做设计,自己掌控作品。我的女朋友Pauline 受过时装设计师的训练,她帮了我很多忙。
“很快会有人取代你”
B: 你在亚洲,特别是日本,非常受欢迎。你认为这一成功的原因是什么?
PS: 我们在东京的公关久美对我帮助很大—我一开始到日本来就认识了她。她让我结识了许多有意思的记者和平面设计师,所以从最初开始,我就有机会把我的个性传达给大众,他们对此也欣然接受。很显然,我的服装、我的性格、我努力工作,以及我到过日本和亚洲那么多次的事实—所有这些组成了现在的效果。不是夸大,我认为这是我的人格在起作用。
B: 这么说,身为一个“设计师”,你要做的远不止“设计”。
PS: 当然了。在这个竞争激烈的世界里,我要关心的不仅仅是衣服,而是需要对新事物作出快速反应,要永远保持警惕,永远也不要认为自己已经成功了。在时尚业最危险的一刻,就是你把背舒舒服服地靠在椅子靠背上,心想:“我上了Vogue,我上了电视。”很快就会有人取代你的。
B: 这么说你根本没法休息吗?
PS: 永远不能!要么就停下来,要么就100% 地投入工作。你不能把注意力下降到70%,那时候别人就会取代你了。
B: 你一定很喜欢以这个步调工作。
PS: 很不幸,我必须参与很大一部分的工作,其中很多都不像做衣服那么有意思。不过我总是完全介入设计,因为我统共只有6 个助理,却要做无数件衣服。
B: 假如让你向别人公布一件有关你,或者你的衣服、你的风格的事情,你会说什么?
PS: 嗯,我觉得我会说,你必须学会放松地生活,与此同时,你还必须认识到:“你也能做到的。”这样一来,任何事情都会成为可能。